Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want gij zijt gestorven, en uw leven is met Christus verborgen in God. |
| Steph | απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω |
| Trans. | apethanete gar kai ē zōē ymōn kekryptai syn tō christō en tō theō |
| Alex | απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω |
| ASV | For ye died, and your life is hid with Christ in God. |
| BE | For your life on earth is done, and you have a secret life with Christ in God. |
| Byz | απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω |
| Darby | for ye have died, and your life is hid with the Christ in God. |
| ELB05 | denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott. |
| LSG | Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. |
| Pesh | ܡܝܬܬܘܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܘܚܝܝܟܘܢ ܟܤܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܒܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott. |
| Web | For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. |
| Weym | For you have died, and your life is hidden with Christ in God. |
